The Meta Quest Pro puts an Xbox on your face — here’s why I’m not excited