I solved this as follows (NOTE: I wanted the drive as a second drive, not a boot drive). Find a machine which boots in legacy mode. Install the HDD in a USB caddy and connect to the machine using Legacy Mode (as a second, non-boot drive). Format the HDD in NTFS mode. It was then recognised...