Thank you for the answer!
As I am quite ignorant on the subject, I would like confirmation on being able to use RDP, stating that:
The goal is to access the server (windows 2012) simultaneously with one PC and one Mac on the same session, to access the same software, and on the same instance...