"But technically speaking, disabling the anti-brute-force features isn't the same as creating a backdoor. And in any case, disabling those features may not even be possible on newer iPhones."
That's plain wrong. Apple needs to create a specific Firmware version in order to "stepping out of the...