Through making a couple of "sacrifices", I have it figured out for under $250. I picked up a 4x4 HDMI matrix, a TV tuner dongle, put a blueray drive in an old computer, and a 50c coax splitter.
Coax comes into the splitter and out to two TVs & the dongle for 3 displays to have 3 different...