Hey did you ever figure this out? I am having a problem like this
I have my main monitor connected via dp and in another room I have hdmi running to my Yamaha rx381 then to my tv. I use the windows+P to switch between the receiver and my main monitor.
The Problem I am having is if I am using...