They are just connecting to the swarm, logging IPs and then sending it to the ISPs that those IPs are 'stealing'. Done. They are not tracking how much you download/upload, tracking your patterns, etc. The copyright industry hires someone to do this for them.