Ehm...after fooling around with this for a while, I stumbled upon my solution. As a newbie, I convinced myself I had bought the wrong cables and what I was trying to do was impossible. Thankfully, I'm quite stubborn.
I noticed that my sound system recognized the input: there was no scrolling...