That's odd, The hacmachi website is clean unless you downloaded it from another website other than logmein.
Try a program called adwcleaner
http://download.cnet.com/AdwCleaner/3000-7786_4-75851221.html
It worked for my friends computers that had random popups.
-good luck
if it continues...