Not sure if this covers everyones issue, but this worked for me. I appeared to the exact same issue, with no option to adjust mic volume via windows or another other software.
I simply used the supplied remote that comes as part of the USB sound card. There is a mic volume control on it (not...