This is probably a dumb solution but it works, I use it this way.
Connecting Jio's hotspot to your main wifi router is actually possible if you can spend another 1000 rupees on a TP-Link repeater.
You can then make the JIO hotspot as the host network for the repeater. And then connect the...