Thank you so very much for your quick response and excellent ideas!
I'd not taken into account, but should have, that surround sound receivers don't necessarily have separate sound controls (certainly not in my current budget anyway). I like your idea of using these Bose as "rear" speakers...