You don't NEED a DAC/AMP, however you will notice the improvement. The default MB sound cards are kinda like built-in speakers in televisions: better than nothing, but you probably should get something better.
My go-to recommendation for folks like you is the FiiO E10K. $75 (which is like 65...