If you keep on getting this error..also check if the new drive has a Win 10 storage space installed. I only found it by adding the drive to another Win 10 machine and going into the Storage Spaces application.
This app creates some kind of invisible sector which survives all attempts to format...