This link is to article from a critic does an excellent job of describing and breaking down what the box office numbers mean. Although it was written after The Dark Knight came out it provides relevant info.
http://www.reelviews.net/reelthoughts.php?identifier=488