It's likely a setting in your chat app. Using Discord myself I check "Voice Activity" and adjust my mic sensitivity accordingly, I also have all the Opus settings enabled. Some headsets do have hardware controls as well that could override or interfere with the software settings.