In most cases, HDD would make a clicking type sound, Fans give off a "whirring" sound.
In many cases, S.M.A.R.T. HDD checking tools can read the drive to be good but still end up failing, so best to backup data as said previously.
If it really is more like a whirring sound, you may be able to...