Hi Victoria,
Have you had any luck with this as I've experienced exactly the same! It's infuriating! Like you say I've been able to add my email address to the account but the hackers also remains on it so I've no way of knowing whether the password reset code is going to them as well as me. I...