I had the same problem with a spam popup with chrome on my iPhone. It locked up the browser unless you click ok, but I didn't trust it enough to click ok.
My solution was to exit Chrome and click a link in another app that is configured to launch in Chrome. I clicked a link in my Outlook mail...