Both programs are great, they are both powerful and they both do what they are built to do.
I Personally prefer Maya over 3DS Max, I prefer the User Interface and general usability, that being said, the animation and modelling tools in both programs are great. It doesn't really come down to...