Lol am I really that old? 56k modems used to use regular house phone lines to "call" and ISP and get internet via phone lines.
As far as the WiFi thing goes, you're probably much better off buying a USB WiFi dongle instead of an expansion card. Like this one...