Never had a problem with Ryanair. The point about the penalties is to stop flights being delayed by lots of passengers turning up without the right papers. Ryanair are often the most punctual and lose the fewest bags.
We need to let the courier services what size letterbox we have or if we've got a locker at home to make it easier for them then they can determine if items can be delivered straight away or via another method.