I'm going to take another stab at this question.
Yes, but only if the game supports it. Look on the back of Gamecube games for something like progressive scan support. If it has one hold down B while starting up. There your Gamecube is outputting widescreen.
The Wii will adopt a similar...