Go to the APPS then on the top right hand side you see the sittings click in the sittings and you see all the APPS there find the YouTube then scroll down from your remote you will see the Reinstall .
Reinstall the YouTube then everything will be ok and YouTube works as normal.