I know I put a ton of text in my question but I meant to say that I had done so, when I said "turned on connect automatically (to each SSID individually, one at a time)". I connected to each SSID and always get the same results.
At the end, when I mentioned, "I can connect to Work or Work5G...