Probably when you play windowed your computer uses the integrated graphics card and when you set fullscreen it changes to gtx 970m.
About 75fps with V-Sync, probably your pc is changing your resolution to another (lower) to support 75hz. But there's nothing to care, it's not related with your...