Hey Downtime,
The reason your sound isn't playing correctly in VLC is likely because you need to select the correct audio device. It's what was giving me the problem before I figured it out. Just play the movie (that you know has encoded surround sound) in VLC and then click audio at the top...