Your problem is that you are trying to use a single device on a jack designed for 2 devices.  What you need is a splitter with a 3.5mm male end (it will have 3 black bands on it) which has 2 female inputs at the other end.  Plug your microphone into the red connector there.  You may get no audio...