http://www.microsoft.com/surface/en-nz/support/hardware-and-drivers/type-cover#LockKeys
I am not sure if this also applies to your keyboard. For my keyboard, I can switch between locking and unlocking the Fn key by pressing Caps+Fn.
I saw that you already had a solution. Perhaps this is a...