Yep, you’re totally fine running those 8 Cat5e cables through J-hooks and into that 2" metal pipe, especially if you're not pulling them super tight. Cat5e handles crosstalk pretty well as long as you don’t kink or crush the cables. Loose and comfy is the way to go!
Your plan with the J-hooks...