Kittcg,
I have a very similar need, and tried using a KVM switch ("StarTech.com 2 Port DVI VGA Dual Monitor KVM Switch USB with Audio & USB 2.0 Hub - Dual Monitor KVM Switch DVI and VGA") along with a USB3 Docking Station ("StarTech.com DVI DualMonitor Docking Station for Laptops HDMI and...