I want to connect my Toshiba 22D1334B TV to an external Cambridge Audio speaker without switching off the TV speaker i.e. I don't want to use the headphone socket. (The TV sound is very 'tinny', the Cambridge audio speaker is lacking in 'top end', but together the sound is much better)
The TV...