Okay i have made some progress but not still not sure if everything is correct(this is way more complicated than it should be!)
I learned that uncompressed SPDIF output will ALWAYS be stereo, and therefor Dolby digital live compression is needed, In the "Cinematic" Section of my soundblaster...