You should probably try an actual steam game with the controller if you're going to test how responsive it is. I play Witcher 3 with the controller and I experience issues where my control scheme won't recognize diagonal inputs on the stick, something that it has no problem doing on Steam games...