We plan on keeping receiver/tuner. As far as finding 3.5mm slots which it seems the BT transmitter needs, there's a Compulink-3 (Synchro) at rear of the JVC CD player, or there's another 3.5mm slot on the Pioneer tuner at the rear that says OUT - Control.
Would either one of these work to...