The England / Wales border has changed many times over the last 1000 years. Monmouth has been both English and Welsh, depending on the time period.
When my ex-girlfriend's grandmother went into labour with her son, her Welsh husband drove her past several suitable hospitals in Monmouthshire...