I have a Vizio M55-C2 TV; an Apple TV; and a Yamaha RX-V367 audio receiver.
I think I have them connected properly. I'm using HDMI cables to connect the audio system to my TV and my Apple TV.
The only way to get my Apple TV to function at all is to leave my audio receiver permanently...