"I may have missed it but have you cleared the memory caches associated with Vegas. I know in Premiere Pro they can grow quite large. Do you have the same problem rendering in other formats as well?"
How would I clear the cache? Also yes, I have the problem in every format.