Heres the deal, if your 13 year old is more computer savvy than you a key logger is useless, its merely a hindrance and an easy way for them to acquire your passwords.
Try having an actual conversation about internet safety with your child, because there is no software that you can find and...