The picture-in-picture cutting out when you leave the app seems like a strictly iOS issue. I have no problem using PIP in Android while moving from app to app. And what is "leaving the app" anyway? Doesn't it run in background when you switch to another app?
This might be an "Apple...