Hi Episodic,
The 1TB Seagate HDD that came with the Dell laptop from the factory and which failed in Seagate Seatools is what makes the Laptop slow. Because Seagate, not Dell, is the manufacturer, and Seagate's diagostics failed that drive, I believe it is clear that the drive is faulty...