there is storage both in the phone by itself, and on the SD card. Move data from the phone to the SD card.
If you root the phone, you can install applications that will allow you to move apps from the internal storage (where all apps get installed) to the SD card (where you have MUCH more free...