My recent experience with a Yamaha receiver (mid priced), is that there is (at least with that receiver) significant picture quality degradation when I passed the HDMI signals from through it.
The signals I tested were 1080i from a dish receiver and 1080p from an Oppo CD player.
In both cases...