Thank you to both of you. You put me on the right track.
In the "Power Options Edit Plan Settings", there are "Adjust display brightness" and two sliders, one for "On battery" and the other for "Plugged in". That is the solution.
I use a French language version of Vista and there is NO...