so far those things you can do by raspberry pi with router
there is many softwares which use dvbt one popular is videolan player which
can grab any source
https://wiki.videolan.org/Documentation:Streaming_HowTo/Stream_a_DVB_Channel/
of course you need linux
and then send signal by router
and...