I'm pretty sure that overlay is using the rivatuner statistics server. The easiest way to set that up is to download MSI afterburner and check the rivatuner option during install. Then in on screen display in settings of afterburner, set a hotkey for the toggle. In the monitoring tab, you can...