It's interesting that you were able to play mp4 video but it stuttered.
If I just put an mp4 file on a data DVD it might play ok (my DVD player will play MP2 files on a DVD ok), guess I can take a disk into the store to try.
Some BR players can accept input via USB, ethernet, or wifi, but...