Here is a belated response to DCA - gasman.
This solution won't work, unless I'm misunderstanding. I wanted (like the original poster, I think) to send HDMI out from a computer to a home theater system with a passthrough to my projector. But when I plug in my projector, which has no sound...