So I found a "solution".
The Logitech speakers actually have two different headphone ports.
One is labeled with a picture of headphones, the other is simply labeled with a music symbol.
The headphone port gives static, but the music one does not.
Not sure what the difference between the two...