First of all, I did do something stupid: out of the box, the Gaming Center would crash at launch so I decided to delete the folder containing its files instead of doing a proper unintall procedure.
Now, after re-downloading the Gaming Center suite and attempting to install it, the system tells...